https://setswana.info/wiki/index.php?title=Simple_phrases&feed=atom&action=history
Simple phrases - Revision history
2024-03-29T08:57:14Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.26.0
https://setswana.info/wiki/index.php?title=Simple_phrases&diff=338&oldid=prev
Admin at 17:50, 26 May 2011
2011-05-26T17:50:37Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 17:50, 26 May 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Line 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Ke feditse  ||  I am finished || [[File:Ke_feditse.ogg|noicon]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Ke feditse  ||  I am finished || [[File:Ke_feditse.ogg|noicon]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Ke lapile  ||  I am tired || </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Ga ke itse ||  I don't know || [[File:Ga_ke_itse.ogg|noicon]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Ga ke itse ||  I don't know || [[File:Ga_ke_itse.ogg|noicon]]</div></td></tr>
</table>
Admin
|
|
| | Nnyaa || no || [[File:nnyaa.ogg|noicon]] | | | Nnyaa || no || [[File:nnyaa.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Bua gape || please repeat (say again) || | + | | Bua gape || please repeat (say again) || [[File:Bua_gape.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Bua ka bonya! || speak slowly! || | + | | Bua ka bonya! || speak slowly! || [[File:Bua_ka_bonya.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | O bua ka bonako || you speak fast || | + | | O bua ka bonako || you speak fast || [[File:O_bua_ka_bonako.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Ke bua Setswana go le gonnye || I speak a little Setswana || | + | | Ke bua Setswana go le gonnye || I speak a little Setswana || [[File:Ke_bua_setswana.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Nna fatshe/setilo ke se || Sit down/here is a seat || | + | | Nna fatshe/setilo ke se || Sit down/here is a seat || [[File:Nna_fatshe.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | A re ye || let's go || | + | | A re ye || let's go || [[File:A_re_ye.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Wa reng? || what's up (what do you say?) || | + | | Wa reng? || what's up (what do you say?) || [[File:Wa_reng.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Ga ke na madi || I have no money || | + | | Ga ke na madi || I have no money || [[File:Ga_ke_na_madi.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | O batla mang? || Who do you want? || | + | | O batla mang? || Who do you want? || [[File:O_batla_mang.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Intshwarele || Forgive me || | + | | Intshwarele || Forgive me || [[File:Intshwarele.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Tswee-tswee || Please || [[File:tsweetswee.ogg|noicon]] | + | | Tswee-tswee || Please || [[File:Tswee_tswee.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
− | | Ke kopa thuso/Nthuse || I ask for help/Help me || | + | | Ke kopa thuso/Nthuse || I ask for help/Help me || [[File:Ke_kopa_thuso.ogg|noicon]] |
| |- | | |- |
Exception encountered, of type "Error"
[310637ef] /wiki/index.php?title=Simple_phrases&feed=atom&action=history Error from line 434 of /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php: Call to undefined function each()
Backtrace:
#0 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(544): DiffEngine->diag(integer, integer, integer, integer, integer)
#1 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(344): DiffEngine->compareSeq(integer, integer, integer, integer)
#2 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(227): DiffEngine->diffLocal(array, array)
#3 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(721): DiffEngine->diff(array, array)
#4 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(859): Diff->__construct(array, array)
#5 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php(980): MappedDiff->__construct(array, array, array, array)
#6 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/TableDiffFormatter.php(194): WordLevelDiff->__construct(array, array)
#7 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DiffFormatter.php(140): TableDiffFormatter->changed(array, array)
#8 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DiffFormatter.php(111): DiffFormatter->block(integer, integer, integer, integer, array)
#9 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(881): DiffFormatter->format(Diff)
#10 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(797): DifferenceEngine->generateTextDiffBody(string, string)
#11 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(728): DifferenceEngine->generateContentDiffBody(WikitextContent, WikitextContent)
#12 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/diff/DifferenceEngine.php(662): DifferenceEngine->getDiffBody()
#13 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/FeedUtils.php(155): DifferenceEngine->getDiff(string, string)
#14 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/actions/HistoryAction.php(325): FeedUtils::formatDiffRow(Title, integer, integer, string, string)
#15 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/actions/HistoryAction.php(290): HistoryAction->feedItem(stdClass)
#16 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/actions/HistoryAction.php(130): HistoryAction->feed(string)
#17 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/actions/FormlessAction.php(43): HistoryAction->onView()
#18 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/MediaWiki.php(458): FormlessAction->show()
#19 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/MediaWiki.php(255): MediaWiki->performAction(Article, Title)
#20 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/MediaWiki.php(682): MediaWiki->performRequest()
#21 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/includes/MediaWiki.php(476): MediaWiki->main()
#22 /home/setswana/www.setswana.info/wiki/index.php(41): MediaWiki->run()
#23 {main}